:28:05
Ale no tak, barone, musíte uznat,
e pøece nemùu dìlat chùvu dìtem.
:28:09
- Má snad moc práce?
- Ani ne.
:28:11
Víte, já radìji pùjdu domù.
:28:16
Promiòte, ale jenom vám
pøidìlávám problémy.
:28:19
To vechno jsem si nadrobila sama.
:28:24
A taky se s tím musím
sama poprat.
:28:27
Rozumím ti. Je mi líto, ale tady
ti já, bohuel, nepomùu.
:28:34
No tak dobøe, vezmu ji tam.
:28:38
- Udìlám si takový malý výlet.
- Hodný kocour.
:28:41
Take, domluveno.
Haru, Muta ti tedy pomùe.
:28:45
Ale...
:28:46
Ví, Muta vdycky stranì brblá
a nadává, ale nemyslí to zle.
:28:53
Hm, já vím.
Je vlastnì moc milý, e jo.
:28:57
To je pravda.
:28:58
Vdycky se stydím,
kdy mì nìkdo chválí.
:29:00
Dìkuju ti za pomoc, tloutíku.
:29:04
Co?! Tys øekla,
e jsem tlustý kocour!
:29:08
- Ne, jenom e jsi tlustý!
- Tedy, ta holka není patná.
:29:11
- Za to jí pomáhat nebudu!
- Málem bych zapomnìl,
:29:14
nemáme tam v kredenci náhodou
jetì nìjaký zákusek?
:29:17
- Podívám se. Kde?
- Na té horní polièce.
:29:20
Proè jste to neøekl hned.
:29:22
Dáme si pøed cestou
kousek na posilnìní.
:29:26
Tak to já pøinesu tu moji
specialitu z moruí!
:29:31
Vypadá to, e nás èeká
zajímavé dobrodruství!
:29:34
Docela se na to tìím,
pane barone.
:29:37
Taky ti pomohu, Haru.
:29:40
Mìla bys udìlat nìco pro to,
abys lépe poznala sebe samu.
:29:44
Nauèit se, být sama sebou.
A pak u se nebude muset bát nièeho.
:29:49
Barone! Pomozte mi,
chci to troku ozdobit lehaèkou.
:29:52
- Tak to bude kompletní.
- Jasnì e jo.
:29:57
Tøeba tam nìco najdu,
a dozvím se hodnì o sobì.