:29:00
Dìkuju ti za pomoc, tloutíku.
:29:04
Co?! Tys øekla,
e jsem tlustý kocour!
:29:08
- Ne, jenom e jsi tlustý!
- Tedy, ta holka není patná.
:29:11
- Za to jí pomáhat nebudu!
- Málem bych zapomnìl,
:29:14
nemáme tam v kredenci náhodou
jetì nìjaký zákusek?
:29:17
- Podívám se. Kde?
- Na té horní polièce.
:29:20
Proè jste to neøekl hned.
:29:22
Dáme si pøed cestou
kousek na posilnìní.
:29:26
Tak to já pøinesu tu moji
specialitu z moruí!
:29:31
Vypadá to, e nás èeká
zajímavé dobrodruství!
:29:34
Docela se na to tìím,
pane barone.
:29:37
Taky ti pomohu, Haru.
:29:40
Mìla bys udìlat nìco pro to,
abys lépe poznala sebe samu.
:29:44
Nauèit se, být sama sebou.
A pak u se nebude muset bát nièeho.
:29:49
Barone! Pomozte mi,
chci to troku ozdobit lehaèkou.
:29:52
- Tak to bude kompletní.
- Jasnì e jo.
:29:57
Tøeba tam nìco najdu,
a dozvím se hodnì o sobì.
:30:02
Kdo je? To je Toto?
:30:08
Sleèno Haru, tak jsme tady,
pøili jsme pro vás.
:30:12
To ne! Co se to dìje?
:30:18
Néééé!
:30:20
Za nimi!
:30:24
Barone, slíbil jste,
e mi pomùete!
:30:27
Barone rychle, hrne se sem
armáda koèek. Co je?
:30:31
- Ty jsi slepý jako patrona!
- Za nimi!
:30:41
- Vude jsme vás hledali!
- Já chci domù. - Co?
:30:46
- Nikam nepùjdete.
- Puste mì! Nechte mì!
:30:49
- Já chci zpátky, okamitì!
- To nejde,
:30:51
musíte se zúèastnit
pøedsvatební slavnosti.
:30:54
To ne!