:45:11
I can' t eat anymore
:45:13
It' s alive!
:45:15
Yeay, Muta, you' re alive
:45:18
Uh oh
:45:19
Stop, you scoundrsl!
:45:22
Take His Majesty
to a safe place!
:45:25
Don' t let him get away
:45:29
Guests' emergency exit this way
:45:39
Out of my way!
:45:41
Muta. you' re strong!
:45:43
I didn' t start it
:45:46
This way
:45:50
You' re the cat...
:45:52
Baron, I knew you would come
:45:55
How do you know me?
:45:57
I' ve heard about you
and your Office
:45:59
If I had listened to you,
:46:01
this wouldn' t have happened
:46:04
If you leave before dawn,
you can still become human
:46:08
Really?
:46:09
A secret passage to the outside
:46:11
This is convenient
:46:12
What about Muta?
:46:23
He' ll be all right.
Haru. hurry
:46:25
Yes
:46:36
This is the back of the castle
:46:37
Top of that tower leads to the exit
:46:40
It' s so tall!
:46:43
You must go through the ruins
to the tower and then climb up
:46:47
We' ll make it
:46:49
Good. Please take care of Haru
:46:52
Wait
:46:54
She is gone. I haven' t even
thanked her yet
:46:57
Haru, this is just my gusss