:37:01
Veuillez vous changer
avant de rencontrer le Roi.
:37:04
Je dois changer de vêtements ?
:37:06
Veuillez patienter
dans la pièce d'à côté.
:37:07
Pourquoi m'empêchez-vous
de la suivre ?
:37:08
Ne sois pas grossier !
:37:09
Grossier ?
:37:11
Nous vous avons préparé
des rafraîchissements.
:37:14
D'accord, j'attendrai.
:37:23
Pas mal.
:37:27
Cette robe vous va à ravir.
:37:30
Le Prince Lune est le célibataire
le plus courtisé du Royaume.
:37:33
Vous ferez
un très beau couple.
:37:35
Vous pensez ?
:37:36
Je veux dire, non, ce n'est pas
pour ça que je suis venue.
:37:40
Vous êtes adorable.
:37:43
Vous ferez une miaougnifique épouse
pour le Prince Lune.
:38:07
Natoru, qui est ce chat ?
:38:09
Un valet.
Il s'appelle Matou, je crois.
:38:11
Matou ?
:38:13
Jamais entendu parler.
:38:18
Mon estomac
peut encore contenir...
:38:26
Euh, je suis désolée, mais...
:38:28
je ne peux accepter ce mariage...
:38:31
Je croyais que tu
avais déjà accepté ?
:38:35
C'est ce que l'on m'a dit.
:38:37
Où est le Prince ?
:38:39
Il est parti en mission officielle.
:38:44
De toute façon,
je ne le connais quasiment pas.
:38:47
Et le Prince, c'est un chat,
n'est-ce pas ?
:38:49
Moi, non.
Donc, je ne peux pas l'épouser.
:38:56
Si ce n'est que ça,
ce n'est pas la peine de te tracasser.
:38:59
Tu es déjà une chatte.