:52:00
Je ne peux pas laisser faire ça !
:52:02
J'ai placé des soldats
dans la tour, au cas où...
:52:09
Bonne initiative !
:52:17
Bien, bien.
:52:31
Il semble que la tour
subisse le poids des ans...
:52:33
Ça ne va pas du tout !
:52:36
Il ne nous reste plus
qu'à LE faire...
:52:39
Comment ? Non, pas ça !
:52:41
Si vous le faites, Miaoujesté,
le peuple vous en voudra.
:52:44
Le bouton !
:52:45
Il n'est pas ici.
:52:47
Voilà la télécommande.
:52:52
On y est !
Voilà l'ouverture !
:52:55
On n'est plus très loin...
:52:59
Maintenant !
:53:06
Que... ?
:53:07
Accrochez-vous !
:53:23
Quel beau spectacle !
:53:26
Allons-y !
:53:32
À nouveau sur
le plancher des vaches !
:53:35
Voyons comment
les choses tournent...
:53:37
On n'a pas le choix.
:53:41
Plus vite ! Plus vite !
:53:46
Gikkingen, ravi de te revoir...
:53:49
Haru ! Retournons
au château sur-le-champ.
:53:53
Tu verras, c'est pas
si mal d'être un chat.
:53:55
Il va falloir que
je me mette à la souris ?
:53:58
Il n'est pas encore
l'heure de baisser les bras !