:54:16
Que se passe-t-il ici ?
:54:19
Père !
:54:23
Lune, déjà de retour ?
:54:26
Son Altesse le Prince !
Garde à vous !
:54:28
Le Prince ?
:54:35
Je me suis hâté de rentrer dès que
Yuki m'a fait part de la situation.
:54:38
Que se passe-t-il ici ?
:54:41
Haru.
:54:43
Oh, Yuki.
:54:44
Dieu merci,
tu es saine et sauve.
:54:46
Euh, je voulais
juste la remercier.
:54:49
Je pensais que
ça te ferait plaisir...
:54:52
qu'Haru devienne ta femme.
:54:55
Ne t'inquiète pas pour moi.
:54:57
Je veux épouser Yuki.
:55:02
Comment ?
:55:03
Ça jette un froid...
:55:05
Ce Prince me plaît.
:55:11
Yuki, regarde.
:55:13
Je suis retourné là
où tu es née pour te ramener ça.
:55:21
Oh, serait-ce à quoi je pense ?
:55:24
Ces biscuits...
J'en mangeais plein quand j'étais petite.
:55:28
En effet.
:55:29
Ce sont les biscuits-poissons que tu me donnais
quand je n'étais qu'un chaton orphelin...
:55:33
Le chaton, c'était toi !
:55:36
Tu es devenue tellement belle
que je ne t'ai pas reconnue.
:55:39
Yuki.
:55:41
Veux-tu accepter
ce présent comme symbole
:55:44
de la naissance de notre couple ?
:55:47
Ça veut dire...
:55:50
que vous vous mariez ?
:55:54
Oh, je suis si heureuse
pour toi, Yuki !
:55:57
Merci, Haru !
:55:59
Si je ne t'avais pas rencontrée,