1:09:03
Concepteur projet
Hayao MIYAZAKI
1:09:07
Manga original
Aoi HlIRAGI
1:09:11
Mise en scène
Reiko YOSHIDA
1:09:16
Musique
Yuji NOMI
1:09:20
Thème principal chanté par
Ayano TSUJI
1:09:25
Traduction anglaise
Rieko IZUTSU-VAJIRASARN,
1:09:29
Nao AMISAKI et Steve ALPERT
1:09:33
Sous-titres français : MEiSAKU