:06:00
I can be a policeman?
:06:03
-Would you like to be?
-I think so.
:06:06
Then what's the problem?
:06:08
I don't know if
I could shoot someone.
:06:12
Come over here.
:06:17
I'm going to tell you
a little secret.
:06:21
I've had this job
for 12 years.
:06:24
And I still haven't shot anyone.
:06:26
-Really?
-Really.
:06:28
I've drawn my pistol many times,
but I've never had to shoot.
:06:32
See? It's no big deal.
:06:34
But you did save
Uncle Jose's life once.
:06:38
-Who told you that?
-He did. He said
:06:40
two thiefs had him at gunpoint
and were about to blow
:06:43
his head off
when you showed up
:06:46
and got them to give themselves up
in five minutes.
:06:49
Yeah, but I only talked to them.
No shots fired.
:06:54
Anyway, don't worry.
You can be whatever you want,
:06:57
you'll see. Go on,
go play cops with your sister.
:07:06
You and Jose make a great couple.
:07:08
I often wonder, what if
:07:10
he hadn't introduced me
to his girlfriend?
:07:13
I was never his girlfriend.
:07:16
No? He always says you were.
:07:18
Well he's full of shit.
:07:21
What were you two
talking about earlier?
:07:25
Talking about?
:07:26
You two were out there whispering
until I showed up.
:07:30
Then you changed the subject.
:07:33
Very clever! How do you know
we changed the subject?
:07:36
I don't know.
Maybe because I'm a cop.
:07:40
Or maybe you're a lousy actress.
:07:44
-Aren't you going to tell me?
-No.
:07:47
-It's a secret.
-You always say you hate secrets.
:07:51
I know, but I promised Jose.
:07:53
Promised Jose?
:07:55
Are you two running off together
or what?
:07:58
Perhaps.