:06:06
So ...
:06:08
We wanted to ask if you would do it.
:06:15
We askedJohn, but he wouldn't.
- No, but...
:06:19
We're notvery fatherly in my family.
l haven't seen my dad in 8years.
:06:24
You won't be on any papers.
We'll list the father as unknown.
:06:32
Who will the mother be?
- l'll be the mother.
:06:35
Janniwill be too, only not that way.
:06:41
Kristian?
- Hi.
:06:48
l hope l got the right things.
:06:52
Phew, your coffee tastes awful.
:06:56
l don't get how your food is so good
andyour coffee is so bad.
:07:02
l may be able to get 5hours more.
- That sounds good.
:07:08
l'll have less time to write.
- You only work 14hours aweek.
:07:12
lt is 14hours too many.
l'mwasting my time teaching.
:07:18
lf only l could pay all the bills,
you couldwrite your stories.
:07:22
But we've gotyour debts, abroken
dishwasher and awreck of a car.
:07:27
So 19 hours is better than 14.
- lt's anovel, not a story.
:07:32
Tell them to shove the 5hours.
:07:35
l already saidyes.
:07:37
Hi, Trine-darling!
:07:39
She wants her braces off now, but
l insisted on the last6 months.
:07:43
Do we agree?
:07:49
What's up?
:07:51
They say if you agree,
l can have the braces off now.
:07:55
That sounds pretty cool.
:07:59
Use a glass.
No, it doesn't sound cool.