:52:04
We're really lucky, guys.
:52:08
We've known each other for ages.
:52:12
We know what the others will do
the next minute, the next hour,
:52:16
the next day...
We're much more than friends.
:52:20
We're a world of our own.
:52:23
Here's to us!
:52:28
OK?
:52:29
Into the fire!
:52:30
Let's go!
:52:40
Do you know why Viktor died?
:52:42
Because Larry did all he could
to get rid of him.
:52:50
4 years before Plato's death
:52:52
The import duty has risen by 150%,
but nobody gives a damn.
:52:56
I don't understand this approach.
:52:59
There's nothing wrong
with our approach.
:53:02
It's absolutely fine.
:53:04
First of all,
:53:07
each task is
down to one specific person.
:53:10
It's up to him
to solve his problems.
:53:13
We've got $20,000,000 of Mercedes
stuck in Customs.
:53:16
You've got contacts there.
Introduce me to them.
:53:19
Secondly, the underworld
has its rules, Customs have theirs.
:53:24
Cut the crap.
Do I bribe them?
:53:26
Viktor, you're a great scholar.
:53:30
We have to take care of you.
:53:32
And you want to buy Customs!
:53:35
Are you getting
into organized crime?
:53:38
Plato said to see you
if I had problems.
:53:40
Absolutely.
And that's what you did.
:53:47
2 new Russians meet.
:53:50
One says:
"I paid $3,000 for my tie!"
:53:54
The other answers:
:53:56
"You got ripped off.
I saw the same one for $5,000."