:12:28
Μαμά;
:12:31
Τι, ζουζούνι;
:12:34
Νιώθω άσχημα για κάποιον.
:12:36
Κάποιον στο σχολείο;
:12:39
'Οχι.
:12:40
Τι εννοείς, νιώθεις άσχημα;
:12:44
'Οταν κάποιος δείχνει λυπημένος
και δεν έχει φίλους...
:12:48
...και τον κορο'ι'δεύει ο κόσμος,
τότε τον λυπάμαι.
:12:53
Ποιος είναι λυπημένος και δεν έχει
φίλους;
:12:57
-Ο Σάι.
-Ο Σάι;
:13:01
-Ο υπάλληλος του φωτογραφείου;
-Ναι.
:13:04
-Τζέικ!
-Τον λυπάμαι πραγματικά.
:13:09
Μα, Τζέικ...
:13:12
...δεν ξέρουμε αν ο Σάι είναι
λυπημένος.
:13:17
Δεν ξέρουμε τόσα γι' αυτόν.
:13:21
Μπορεί να έχει πολλούς φίλους.
:13:24
Και μάλλον έχει κοπέλα και
μαμά και μπαμπά που τον αγαπάνε.
:13:31
Δε νομίζω να έχει.
:13:35
Είσαι πολύ γλυκός που σκέφτεσαι
έτσι κάποιον άλλον.
:13:43
'Ακου, Τζέικ...
:13:46
...δεν είναι όλοι τυχεροί σαν εμάς.
:13:50
Το ξέρεις;
:13:52
Αλλά ίσως, αν τους στείλουμε
καλές σκέψεις...
:13:57
...θα νιώσουν καλύτερα.