1:05:03
-Εμπρός;
-Εδώ ρουμ-σέρβις.
1:05:07
Συγγνώμη που σας ενοχλώ, αλλά
έχουμε έτοιμη την παραγγελία σας.
1:05:10
Θέλετε μαζί και καφέ;
1:05:13
Γουίλ, θέλεις καφέ;
'Οχι, μόνο τα ποτά.
1:05:17
Και αυτά είναι
για το δωμάτιο 217.
1:05:20
'Οχι, είμαστε στο 511, σωστά;
511.
1:05:24
511 ; Θεέ μου, πρέπει να κοιτάζω
λάθος παραγγελία.
1:05:29
Συγγνώμη, θα τα φέρουμε
σ' ένα λεπτό.
1:05:32
Εντάξει. Ευχαριστώ.
1:05:35
-Κέντρο.
-Το ρουμ-σέρβις, παρακαλώ.
1:05:38
'Ενα λεπτό.
1:05:40
Ρουμ-σέρβις. Μπορώ να πάρω
την παραγγγελία σας;
1:05:43
Εδώ Γουίλ Γιόρκιν από το 511 .
1:05:46
Αποφασίσαμε να βγούμε για φαγητό.
Ακυρώνω την παραγγελία μας.
1:05:50
-Κανένα πρόβλημα. 511 ;
-Σωστά. Ευχαριστώ πολύ.
1:05:54
Παρακαλώ, κ. Γιόρκιν.
1:06:00
Ναι;
1:06:02
-Νίνα Γιόρκιν;
-Ναι.
1:06:04
Είμαι ο ντετέκτιβ Βαν Ντερ Ζέε
της Μονάδας Αντιμετώπισης Απειλών.
1:06:07
-Ο ντετέκτιβ Ούτερμπριτζ.
-Είναι καλά ο Τζέικ;
1:06:12
'Ολοι είναι καλά. Θέλουμε να
μιλήσουμε με τον άντρα σας.
1:06:17
Είναι στη δουλειά. Τι συμβαίνει;
1:06:20
-Να μπούμε μέσα για ένα λεπτό;
-Βέβαια.
1:06:43
-Πώς μπορώ να σας βοηθήσω;
-Γεια.
1:06:46
Χρειάζομαι ένα δωμάτιο.
Αλλά όχι σε πολύ ψηλό όροφο.
1:06:50
Θα κοιτάξω, κύριε.
1:06:54
Μπορούμε να σας προσφέρουμε
το 313.
1:06:58
Τίποτα στον 5ο;