1:17:10
Μις Μπέρσον;
1:17:25
Αστυνομία! Ακίνητος!
1:17:33
Γουίλιαμ Γιόρκιν;
1:17:39
Πέτα την τσάντα!
1:17:43
Κάν' το!
1:17:49
Τα χέρια πάνω στο κεφάλι σου.
1:17:56
Μις Μπέρσον;
1:18:41
-Φωτογραφίες τράβηξα μόνο.
-'Εχεις δικαίωμα να μη μιλήσεις.
1:18:45
Αν παραιτηθείς του δικαιώματος,
οτιδήποτε πεις--
1:18:48
Ούτερμπριτζ; Τον πιάσαμε.
1:18:51
--ο δικηγόρος θα παρίσταται
στην ανάκριση.
1:18:53
Αν δεν έχεις χρήματα για δικηγόρο,
θα διοριστεί...