:52:10
Voltéese a la derecha.
:52:15
Paul, tengo las fotos listas.
:52:17
Estas son de la lata que estaba
en la bolsa del indiciado.
:52:27
Y estas son del rollo que dejó
en la cámara.
:52:32
Muchas gracias.
:52:39
Aquí están las fotos del rollo
que conseguimos en su bolsa...
:52:40
...y no son nada bonitas, y además
dejó una cámara en el hotel...
:52:43
...también revelamos ese rollo.
-¿Puedo verlas?
:52:46
No es una cortesía señor Parish,
es evidencia.
:52:49
Ustedes tienen su propio
laboratorio o las envían afuera.
:52:52
Tenemos un laboratorio.
:52:54
Su abogado debe llegar en 30
minutos o menos. Usted entiende...
:52:56
...que no tiene que hablar conmigo
hasta que ella llegue, o al...
:52:58
...menos que lo desee.
-¿Sabe eso, Sy?
:53:01
¿Sy, le puedo preguntar algo?
-Seguro.
:53:04
¿Qué fue lo que le molestó tanto
de William Yorkin? ¿qué hizo...
:53:06
...para provocar todo esto?
:53:10
¿Es casado, detective? ¿tiene
hijos?
:53:12
No es de tu incumbencia Sy.
-Tiene razón, no me incumbe.
:53:16
Pero me imagino por su respuesta
y por el anillo que si es casado.
:53:18
Eso lo hace un hombre muy
afortunado.
:53:21
Por la forma en que hace su
trabajo y como me ha tratado...
:53:23
...puedo decir que es un buen
hombre, buen esposo, padre.
:53:26
Un hombre que aprecia su buena
fortuna.
:53:29
¿No engañaría a su esposa, o
lastimaría a su familia?
:53:31
¿Traicionaría su confianza?
:53:36
¿Sería negligente o abusaría de
su hijo? ¿Le pediría que...
:53:37
...hiciera cosas horribles?
:53:42
¿Nunca le pediría a sus hijos
que hicieran cosas que los...
:53:46
...niños no hacen?
:53:48
Usted nunca tomaría fotos
sucias y degradantes de sus...
:53:51
...niños haciendo estas cosas.
:53:59
Usted nunca trataría a los
niños como animales.