:15:13
Maintenant.
:15:19
Je parie que la prochaine
fois qu'on verra Sy...
:15:21
il aura l'air moins triste.
:15:23
Ok.
:15:27
Il faut dormir, maintenant, trésor.
:15:29
Ok.
:15:32
Je t'aime.
:15:37
Bonne nuit.
:15:38
Bonne nuit.
:16:24
Combien tu crois qu'on paie pour tout ça ?
:16:27
Je te le demande.
Qu'est-ce que tu crois...
:16:29
qu'une bonne fée se pointe
:16:30
et glisse une enveloppe
sous mon oreiller chaque mois ?
:16:32
De quoi tu parles, exactement ?
:16:34
De quoi--
Toutes ces choses...
:16:36
le nouveau Mercedes,
le lave-linge et sèche-linge assortis...
:16:39
ce foutu chemisier Jil Sander
que tu portes, voilà.
:16:47
Je t'aime, Nina. Vraiment...
:16:49
mais si tu veux en permanence
que notre vie
:16:52
ressemble à ce que tu vois
dans les magazines, je regrette.
:16:54
Il faut que je travaille
pour rendre ça possible.
:16:56
Tu crois vraiment ce que tu dis ?