:16:08
Gyerünk.
:16:11
Na.
:16:24
Will: Hogyan--Hogyan fizessük
ezt meg?
:16:24
Will: Hogyan--Hogyan fizessük
ezt meg?
:16:27
Csak kérdezem.
Mit gondolsz...
:16:29
a pénztündér
255
00:16:30,789 --> 00:16:32,723
minden hónapban teli
borítékot csúsztat a párnám alá?
:16:32
Mirõ beszélsz?
:16:34
Mindez a sok dolog...
:16:36
az új Mercedes,
az automata mosógép, a szárító...
:16:39
a francos Jil Sander blúz
ami most rajtad van, hogyan?
:16:47
Szeretlek Nina. Tényleg...
:16:49
De ha azt akarod, hogy
az életünk
:16:52
olyan legyen mint a magazinokban,
nagyon sajnálom
:16:54
Sokat kell dolgoznom,
hogy úgy legyen.
:16:56
Hiszel is abban amit
mondasz?
:17:03
Ez nem errõl szól, Will...
:17:05
és nem a pénzrõl.
:17:09
Felelõtlen vagy.
:17:12
Megérted?
:17:13
Micsoda?
:17:16
Érzelmileg felelõtlen vagy...
:17:18
és érzelmileg felelõtlen
:17:19
apa vagy,
érted?
:17:22
Ez cseszettül jó.
Felelõtlen?
:17:24
És nem vagy itt,
Will.
:17:25
Nem vagy itt.
Sosem vagy itthon.
:17:36
Megyek, lefekszem.
:17:43
:17:49
Nõ a TV-ben:
A meztelen képei--
:17:50
Férfi a TV-ben:
Ha a tudatodban--
:17:51
Lisa Simpson a TV-ben:
:17:53
Bart, mi bajod van?
:17:58
Ó Istenem!
:17:59
Valaki meg akar
ölni!