:35:01
ahol felfelé
tartottam a karjaimat,
egész télen át.
:35:04
Neméppen voltam egy népszerû
srác.
:35:08
Hogy törte el a
kulccsontját?
:35:10
Leestem a fáról.
:35:13
Hogy van az apukád?
:35:15
Jól.
:35:16
Eljön megnézni a
meccseidet?
:35:18
Igen, néha.
:35:20
Minden játékot
megnéz?
:35:22
Nagyon elfoglalt.
:35:24
Nem is tudom. Mindig
elfoglalt.
:35:27
Úgy hangzik
mint valami fontos ember.
:35:30
Azt hiszem. Cége van
meg ilyesmi.
:35:33
Csak el akarja érni
:35:35
hogy neked és a mamádnak
:35:37
meglegyen mindenetek ami kell
:35:38
mint az a jó bringa,
meg a futballcipõ.
:35:41
Állj csak meg.
:35:45
Igen. Tudod azok a dolgok
pénzbe kerülnek.
:35:49
Itt lenne,
Ha tudna.
:35:50
Elhiszem.
:35:52
Van valamim a számodra.
:36:05
Kitalálod mi az?
:36:12
Hû.
:36:20
Mi a baj?
:36:21
Ez..Ez az amit akartál.
:36:24
Mr. Parrish,
Nem fogadhatom el.
:36:27
Dehogynem, Jake.
:36:29
A szüleim nem engednék.
:36:33
Jobb szeretnék
otthon lenni most.
:36:35
Biztos vagy benne?
:36:37
Igen. Azért köszönöm
Mr. Parrish.
:36:41
Oké, viszlát a boltban.
:36:43
Jake: Oké.
:36:47
Hé, Jake!
:36:48
A nevem Sy.
:36:50
Oké, Sy.