:41:00
Számomra is.
:41:03
Uhm...
:41:04
Valószínûleg hamarosan
találkozunk.
:41:05
Úgy látszik
:41:07
nem telik el nap anélkül,
hogy lefotóznánk valamit--
:42:00
Sy Parrish,
kérem menjen a vezetõhöz.
:42:02
Sy a vezetõ irodájába,
azonnal.
:42:19
Mi van az öltözékével, Sy?
:42:21
Sy: Szerda van,
Bill.
:42:22
Az SRS-t csináltam.
:42:24
Sy, van némi eltérés
:42:27
a számlálóval.
:42:28
Oh, nos. Ez csak
Yoshi lehetett.
:42:32
Tudod, nagyon
gyenge számtanból...
:42:33
de már beszéltem neked errõl
:42:34
amikor idehozattad
a hi-fi osztályról.
:42:35
Nem. Az eltérés
:42:37
csak a te esetedben
mutatható ki.
:42:38
- Igazán?
- Igen.
:42:40
Oh. Én, tudod...
:42:42
Azt hiszem
a hét végére
:42:44
egy kicsit
mindenki elfárad--
:42:45
Most nem csak néhány
ártatlan bakiról beszélünk, Sy.
:42:48
A hálózat mind 0-t mutat.
Mindig 0-t.
:42:52
A probléma, Sy,
hogy a zárási bejegyzések
:42:54
egyáltalán nem egyeznek.
:42:55
Mégcsak meg sem közelítik
:42:57
azt a mennyiséget,
melyet eladunk.