:44:00
Oh.
:44:01
:44:07
Már az eltérés is
elég lenne...
:44:09
de te a munkából
is lógsz...
:44:11
90 perces ebédszüneteket
tartasz...
:44:12
a vásárlók elõtt
jelenetet rendezel...
:44:15
ingyen termékosztást
rendezel.
:44:17
Mi?
:44:18
Ingyen eldobható kamera
a vevõ szülinapjára?
:44:21
A te ötleted is
lehetett volna.
:44:23
Ez nem a cégpolitikánk.
:44:24
Nem teheted ezt.
:44:25
Már megtörtént, Sy.
:44:27
Beszéltem Sims-el
a körzetben.
:44:29
A héten még itt vagy
aztán kitakarítod a szerkrényed.
:44:32
És ha bosszúból
elcseszed a képeket--
:44:34
11 éve nem csesztem el
:44:36
egyetlen képet sem.
:44:39
Most meg menj vissza.
:45:36
Nina: Hé, Sy.
:45:39
Sy.
:45:44
Jake szerette volna,
ha elõhívják a szülinapi
ajándékkal készült képeit.
:45:50
Elnézést?
:45:51
A fényképezõ.
:45:56
Igen. A szülinapi ajándék.