:05:01
Ja, het is 3...
:05:02
326 Serrano Terrace,
Yoshi.
:05:05
Ik zorg wel voor
Mrs. Yorkin.
:05:07
Wat hebben we vandaag?
:05:09
Twee rolletjes,
en ik denk...
:05:10
dat ik er hier
ook een heb.
:05:12
En kan ik van beide
2 prints krijgen, aub?
:05:16
Leica Mini-Lux.
:05:18
Dat is een hele mooie camera.
:05:20
- Echt?
- Mm-hmm.
:05:21
Omdat Will aan het proberen is
mij aan de digitale te krijgen...
:05:23
Oh, niet doen hoor.
DAn zou ik zonder baan zitten.
:05:26
:05:29
Hey. Oh.
:05:32
Je hebt nog een foto over.
:05:33
Oh, is prima.
:05:34
Oh, het is zonde
om hem te verspillen.
:05:36
Oh, nee joh, echt,
is prima.
:05:37
Oh, nee, alsjeblieft!
Ik zie er niet uit.
:05:42
:05:52
Hoe gaat het met Jake?
:05:53
Oh, gaat prima met hem.
:05:55
Heeft laatst zijn
verjaardag gehad, en...
:05:56
Oh, hoe oud is hij nu, 9?
:05:59
Klopt, net 9 geworden.
:06:01
- 9.
:06:05
:06:06
Hmm. een winnaar.
:06:11
Bedankt.
:06:14
Wanneer heb je deze
nodig eigenlijk?
:06:15
Kan ik ze vandaag krijgen?
:06:16
Oh, weet je, we sluiten
op zondag om 7.00.
:06:20
Oh, wel,
het is niet belangrijk.
:06:22
Ik kan...ik kan
morgen wel even langskomen.
:06:24
Mrs. Yorkin, u bent een van
onze beste klanten.
:06:27
Ik heb ze klaar voor u
wanneer we gaan sluiten.
:06:29
Hardstikke bedankt.
:06:31
Geen probleem.
:06:32
Ik ga wat
boodschappen doen.
:06:33
We zien u over
40 minuten.
:06:35
Bedankt, Sy.
:06:36
Doei.
:06:37
Doei.
:06:40
Hey,Jake.
:06:49
Je hebt door een
opname gesneden.
:06:51
Op die laatste rol, Sy.
:06:52
Ja, Yoshi, ik weet het.
Ik maakte een foutje.
:06:56
Mrs. Levitt
heeft een probleem...
:06:58
bied haar een gratis
rolletje film aan.