:11:03
- Oh, dat is Sy.
- Sy?
:11:05
Sy, de foto-man
:11:06
Oh, yeah.
:11:07
Sy heeft het meegenomen
om de rol af te maken.
:11:39
Kan ik je ergens anders
mee helpen, Sy?
:11:41
Oh, nee, dank je.
Alleen de rekening is goed.
:11:44
Wat heb je daar?
Familie foto's?
:11:46
Yeah.
:11:47
Yeah? Mag ik
eens kijken?
:11:53
Mmm, deze zijn prachtig.
:11:56
Dat is een mooie foto.
:11:58
Is dat jouw, uh, familie?
:12:02
Ja, dat is mijn
kleine neefje, Jake.
:12:04
Een knappe jongen.
:12:06
Of niet?
:12:08
Ja, ik, uh, ik heb hem
een camera voor zijn verjaardag
gegeven.
:12:11
Ach ja, je zal wel zijn
favoriete oom zijn dan.
:12:14
Ik heb geen idee.
:12:16
Weet je zeker dat je
geen koffie meer wilt?
:12:19
Oh, nee. dank je.
:12:21
Een prettige dag dan.
:12:23
Jij ook.