:38:01
Ik hou van je Jako!
:38:03
Ik kan op dit moment niet praten.
:38:06
Ik bel je
vanmiddag terug.
:38:07
Oke. Ik weet het.
Ik hou ook van jou, Doei.
:38:18
Hi, Sy.
:38:19
Hi.
:38:21
Ik was net
bij de zuivelkoningin.
:38:22
Ik zag je daar...
:38:23
en dacht ik
zeg ga hallo zeggen.
:38:25
Ik ben gewoon mijn
winkelbatterij aan het opladen.
:38:28
Ik zie je nooit
buiten de winkel.
:38:30
Na al die jaren,
kon je wel verwachten...
:38:32
dat we elkaar zouden
tegenkomen.
:38:34
Hoezo, woon je
hier dichtbij?
:38:35
Ik woon in de binnenstad.
:38:37
Mmm. Nou, dat is
behoorlijk lang rijden.
:38:40
Nee, ik ben het gewend.
:38:47
Je hebt een
leuk jongen.
:38:48
Oh, Jake. Ja.
:38:52
Een beetje gevoelig,
misschien, maar
:38:54
Hij vind je aardig, Sy.
Ach.
:38:56
Hij noemt je
"Sy de foto jongen".
:38:58
Weet je, ik heb
hem op zien groeien...
:39:00
vanaf dat hij zo klein was.
:39:01
Klopt.
:39:03
Jij drukt onze foto's
al heel lang af.
:39:06
Weet je, ik voel me
bijna "oom Sy".
:39:12
Ik heb nog behoorlijk wat
:39:15
boodschappen te doen, Sy.
:39:17
Oh, natuurlijk.
:39:22
Hou je taai.
:39:27
Oh, mijn god.
:39:29
Wat?
:39:30
Dat is zo raar.
:39:34
Ik ben precies hetzelfde
boek aan het lezen.
:39:36
Je maakt een grapje.
:39:38
Nee. Ik kan niet geloven dat jij dat
boek zou lezen.
:39:42
Weet je, hij schrijft
veel over...
:39:44
het herkennen van toeval,
of niet?
:39:46
Ja, dat klopt.
:39:48
Dat wat hij zegt
over angst...
:39:52
Oh.
:39:56
"De dingen die we het
meest vrezen...
:39:58
zijn ons al
overkomen".