:22:00
Que bela atitude, Larry.
:22:03
Obrigado pelo serviço tão rigoroso.
:22:52
o que está a fazer?
:22:54
Desculpe?
:22:56
O que se passou entre você e o
tipo da AGFA?
:22:59
Bem, Bill,
Estava a tentar preservar
:23:01
um mínimo de qualidade aos meus clientes.
:23:04
Seus clientes!.
:23:05
Ele acha que...
:23:06
Ele acha que 0,3 por cento a mais
no azul cian é...
:23:08
insignificante?
É enorme!.
:23:11
Deixe-me explicar mais uma vez,
:23:17
você tem de compreender
:23:19
qual é o seu estatuto
nesta cadeia de supermercados.
:23:21
Eles, não são SEUS clientes.
:23:22
São clientes da -SavMarts-.
:23:24
E se ainda não reparou, isto é mais do que
um supermercado.
:23:26
O que as pessoas querem
é vir aqui com os filhos passear.
:23:29
Passar um bom bocado e
economizar alguns trocos
:23:31
em toalhas de papel e meias.
:23:33
Se quisessem barulho
e cenas, ficariam em casa.
:23:36
Eu errei quando provoquei
aquela cena
:23:38
em frente dos clientes.
:23:41
Não se irá repetir.
:23:48
Sy, você não precisa,
:23:50
de gozar umas férias, que estão
acumuladas?.
:23:52
Talvez esteja a precisar.
:23:54
Precisa de se descontraír.
:23:56
Vá para o clube Med.
:23:58
Relaxar, apanhar sol.