:23:01
um mínimo de qualidade aos meus clientes.
:23:04
Seus clientes!.
:23:05
Ele acha que...
:23:06
Ele acha que 0,3 por cento a mais
no azul cian é...
:23:08
insignificante?
É enorme!.
:23:11
Deixe-me explicar mais uma vez,
:23:17
você tem de compreender
:23:19
qual é o seu estatuto
nesta cadeia de supermercados.
:23:21
Eles, não são SEUS clientes.
:23:22
São clientes da -SavMarts-.
:23:24
E se ainda não reparou, isto é mais do que
um supermercado.
:23:26
O que as pessoas querem
é vir aqui com os filhos passear.
:23:29
Passar um bom bocado e
economizar alguns trocos
:23:31
em toalhas de papel e meias.
:23:33
Se quisessem barulho
e cenas, ficariam em casa.
:23:36
Eu errei quando provoquei
aquela cena
:23:38
em frente dos clientes.
:23:41
Não se irá repetir.
:23:48
Sy, você não precisa,
:23:50
de gozar umas férias, que estão
acumuladas?.
:23:52
Talvez esteja a precisar.
:23:54
Precisa de se descontraír.
:23:56
Vá para o clube Med.
:23:58
Relaxar, apanhar sol.
:24:02
Vou pensar nisso Bill.!
:24:08
E Sy, a sua hora de almoco acabou
á meia hora atrás.
:24:11
O que é que ainda está aquí a fazer?
:24:25
Por favor,
precisava de uma informação.
:24:27
Eu queria saber se isto
funciona num Mac.
:24:29
Desculpe.
Esta não é a minha secção.
:24:34
Você é Will Yorkin.
:24:38
Sim?!.
:24:39
Sy Parrish.
:24:41
Sou Sy Parish, da secção de fotografia.
:24:42
Revelei todas as suas fotografias
de família.
:24:43
Pois, Sy, o homem das fotografias.
:24:46
Bem.. aqui está você em
carne e osso.
:24:49
Sim.
:24:50
É que
:24:52
Não é costume vê-lo por aqui.
:24:53
Bem, eu não.
:24:54
É a Nina que costuma
fazer as compras.
:24:56
Pode ajudar-me?
:24:58
Gostava de poder ajuda-lo mas,
computadores...