:24:02
Vou pensar nisso Bill.!
:24:08
E Sy, a sua hora de almoco acabou
á meia hora atrás.
:24:11
O que é que ainda está aquí a fazer?
:24:25
Por favor,
precisava de uma informação.
:24:27
Eu queria saber se isto
funciona num Mac.
:24:29
Desculpe.
Esta não é a minha secção.
:24:34
Você é Will Yorkin.
:24:38
Sim?!.
:24:39
Sy Parrish.
:24:41
Sou Sy Parish, da secção de fotografia.
:24:42
Revelei todas as suas fotografias
de família.
:24:43
Pois, Sy, o homem das fotografias.
:24:46
Bem.. aqui está você em
carne e osso.
:24:49
Sim.
:24:50
É que
:24:52
Não é costume vê-lo por aqui.
:24:53
Bem, eu não.
:24:54
É a Nina que costuma
fazer as compras.
:24:56
Pode ajudar-me?
:24:58
Gostava de poder ajuda-lo mas,
computadores...
:25:00
E eu sou da secção de fotografia.
:25:02
A verdade, é que eu estou
com pressa.
:25:03
Tenho uma pergunta e preciso
da resposta.
:25:05
Não há problema.
:25:07
Eu chamo alguém.
:25:11
Cliente precisa de assistência
imediata.
:25:12
Corredor 4.
:25:13
Assistência a cliente,
corredor 4.
:25:15
Já cá vêm.
:25:16
Obrigado.
:25:19
De nada.
:25:21
Então... o resto da família
está aquí?
:25:25
O Jake está por aí...
:25:38
É um homem de sorte
Sr. Yorkin.
:25:43
Como?
:25:44
Você tem uma família maravilhosa.
:25:46
E se nao se importa que o diga,
:25:49
também uma bela casa...
:25:51
Obrigado, obrigado, Sy,
eu, a...
:25:54
Agradeço o elogio...
:25:56
Sabe...
Tenho mesmo que resolver isto e ir...