:25:00
E eu sou da secção de fotografia.
:25:02
A verdade, é que eu estou
com pressa.
:25:03
Tenho uma pergunta e preciso
da resposta.
:25:05
Não há problema.
:25:07
Eu chamo alguém.
:25:11
Cliente precisa de assistência
imediata.
:25:12
Corredor 4.
:25:13
Assistência a cliente,
corredor 4.
:25:15
Já cá vêm.
:25:16
Obrigado.
:25:19
De nada.
:25:21
Então... o resto da família
está aquí?
:25:25
O Jake está por aí...
:25:38
É um homem de sorte
Sr. Yorkin.
:25:43
Como?
:25:44
Você tem uma família maravilhosa.
:25:46
E se nao se importa que o diga,
:25:49
também uma bela casa...
:25:51
Obrigado, obrigado, Sy,
eu, a...
:25:54
Agradeço o elogio...
:25:56
Sabe...
Tenho mesmo que resolver isto e ir...
:26:00
Claro... eu entendo...
:26:01
Obrigado pela ajuda.
:26:03
- Não foi nada de especial,
dê cumprimentos...
:26:06
Darei...
:26:08
Bom, tenho de ir, alguém deve estar...
:26:11
Já chegou.
:26:15
Sabe... aquí não diz,
:26:16
se serve para Mac. ou não.
:26:17
Não... isso é só para Pc.
:26:19
Nós temos uns compatíveis para
Mac aqui ao lado.
:26:27
-Jake!.
- Olá!.
:26:29
Estava a conversar com o teu pai.
:26:31
O que é isso que tens aí?
:26:33
Evangelion.
:26:34
-"Neon Genesis Evangelion. "
:26:38
Caramba!.
:26:41
Ele faz o quê?
:26:42
Bem, ele é dos "Bons".
:26:44
Ele pode voar e tem
uma espada de prata
:26:46
com que pode matar os "Maus".
:26:47
A sério?
:26:48
Sim, e tem 18 metros de altura.
:26:50
E querías mesmo tê-lo?
:26:52
Sim.
:26:55
Jake!.
Vamos.
:26:56
sem brinquedo..
nós já vamos
:26:58
Tenho de ir.
:26:59
-Eu vou lá pôr o boneco.