:42:01
Sy Parrish,
Por favor, ir falar com o gerente.
:42:03
Sy, por favor, ao escritório
do gerente, imediatamente.
:42:20
Porquê o uniforme, Sy.?
:42:21
É quarta-feira, Bill.
:42:23
Estava a tratar os químicos.
:42:25
Sy, tem havido umas discrepâncias
:42:28
com a contagem.
:42:29
Provavelmente é o Yoshi.
:42:33
Ele é "fraco nas matemáticas".
:42:34
Mas eu já tinha falado disso consigo,
:42:35
quando o transferiu da secção de Audio!
:42:36
Não...
Todas as discrepâncias
:42:37
têm as suas iniciais marcadas.
:42:39
Têm.?
Sim.
:42:41
Sabe...
:42:43
Por vezes, chegamos ao fim da semana...
:42:45
estamos cansados...
:42:46
Não estamos aqui a falar de
pequenos erros de cálculo, Sy.
:42:49
Nós pusemos o contador
da máquina a zeros...
:42:52
e o problema, Sy, é que a
quantidade de cliques
:42:55
não corresponde ao número
de fotografias.
:42:56
os números não batem certo,
"Nem poucou mais ou menos".
:42:58
com a quantidade de fotografias
que foram vendidas
:43:01
Bem... então provavelmente
:43:02
é uma avaria no contador.
:43:04
Bem, eu pus essa hipótese ao Larry.
:43:06
E o que é que ele disse?.
:43:08
Ele verificou o contador,
:43:10
e disse-me que estava tudo OK!.
:43:12
Também me disse que em
14 anos de serviço
:43:15
nunca viu um contador da AGFA falhar.
:43:17
Verdade.?
:43:19
A pergunta, Sy é...
:43:20
Onde foram parar todas
as fotografias que faltam?
:43:23
De que discrepância estamos a falar.
:43:25
que números, Bill.?
:43:26
Estamos a falar de
centenas de fotografias, Sy.
:43:30
Nao é possivel Bill!.
:43:32
Ah não!.
Eu fiz as contas
:43:33
e os registos confirmam.
:43:35
Não sei o que é que se está
a passar.!
:43:37
Eu acho que sabe, Sy.
:43:41
Não sei, Bill.
:43:44
Sy, eu tenho família.
:43:47
Não vou arriscar o meu emprego
por causa disto.
:43:56
Estou-te a despedir...
:43:57
Não.