1:09:01
O Jake está bem.?
1:09:03
Não há problema, estão todos bem.
1:09:04
Nós temos de falar com o Sr. William
1:09:06
O seu marido.
1:09:07
O Will está no trabalho.
1:09:09
O que é que se passa.?
1:09:11
Importa-se que entremos por
um instante.?
1:09:14
Não. - Claro.
1:09:35
Em que o podemos ajudar?
1:09:37
Olá, preciso de um quarto.
1:09:39
Não nos andares altos.
1:09:41
Vou verificar, Sr.
1:09:45
Sim, temos o quarto 313.
1:09:50
Alguma vaga no 5 andar.?
1:09:52
Vou ver, Sr.
1:09:55
Escritório de Will Yorkin.?
1:09:56
Duane, é a Nina.
1:09:57
Preciso de falar com o Will, já.!
1:09:59
Ele não está,
mas pode deixar recado
1:10:01
e assím que ele voltar...
1:10:02
Duane, preciso dele ao telefone
imediatamente.
1:10:04
É uma emergência.
1:10:05
Vou tentar agora mesmo
1:10:09
Não, Duane...
1:10:13
Está a tentar contacta-lo.
1:10:52
Onde está o seu filho, Sra. Yorkin.?
1:10:54
Está na casa de um amigo.
1:10:56
Seria boa ideia
1:10:57
pedir á mãe do amigo,
que o viesse cá pôr.