One Hour Photo
predogled.
kaži.
kot.
naslednjo.

:33:00
Verjetno sem vas videl
v shopping centru.

:33:02
Jaz sem tukaj kar pogosto.
:33:04
No, danes smo
malo zasedeni.

:33:07
Bo ob 6.00 v redu?
:33:08
Verjetno jih ne bom
mogla vzeti

:33:10
do jutri ali pojutrišnjem.
:33:11
Se takrat vidiva.
:33:13
Hvala.
:33:22
Dajmo, malo živahneje,
malo živahneje!

:33:23
Dobro.
:33:24
Gremo. Toèno tukaj.
:33:27
Dajmo.
:33:30
Dober udarec. Tako
se udarja žoga.

:33:33
Moraš se postaviti
pred njo, sinko.

:33:36
Jake, hoèem, da
jo moèno brcneš.

:33:38
Zamisli si, kam
hoèeš, da gre žoga

:33:40
in jo udari.
:33:45
Dober udarec, Jake.
:33:46
Jake,
ni dovolj dobro.

:33:48
Morala bova
to dodelati.

:33:49
V redu? V redu.
:33:51
Malo posluha, fantje.
Malo koncentracije.

:33:55
Udari jo sem, Matt.
Dajmo!

:33:57
Dober udarec. Dober udarec.
:34:02
Naslednji trening
je v èetrtek.

:34:04
Èe ne morete priti,
sigurno povejte Derricku.

:34:08
Hej, Jake!
:34:09
Zdravo.
:34:10
Toby, pozabil
si majico.

:34:12
Pravkar grem domov
iz službe.

:34:13
Videl sem te tam.
:34:14
Mislil sem...
...bom malo pogledal.

:34:15
Jake.
:34:17
Si v redu?
:34:18
Da.
:34:19
Pride mama pote?
:34:22
Ne,
imam svoje kolo.

:34:25
Izvedel si
dober udarec.

:34:28
Toda trener je
bil malo grob.

:34:30
Mislim, da bi vas
moral bolj podpreti.

:34:32
Hoèeš, da se
pogovorim z njim?

:34:34
Ne, v redu je.
:34:35
Bom.
:34:36
Ne, hvala.
:34:38
OK.
:34:41
Ko sem bil tvojih let,
:34:43
nisem bil kaj
prida športnik.

:34:47
Bil sem
zavaljen otrok.

:34:49
Priznam.
Bil sem debel.

:34:52
Stalno sem
bil bolan.

:34:54
Bil sem slabokrven,
dobil sem hepatitis,

:34:57
potem sem si
zlomil kljuènico


predogled.
naslednjo.