1:04:02
Baraba.
1:04:29
Kaj ste rekli,
1:04:30
kakno je bilo obnaanje
gospoda Parrisha, ko je vstopil?
1:04:33
Obnaanje?
1:04:34
Ja. Kako je izgledal?
1:04:36
Je izgledal vznemirjen
ali razburjen na kakrenkoli naèin?
1:04:39
Ne vem.
Izgledal je v redu.
1:04:42
S Syem sva se sporekla,
ko je vstopil v prodajalno.
1:04:44
Glede na okolièine sem bil preseneèen,
da ga vidim
1:04:47
in sem ga vpraal,
kaj poène tukaj.
1:04:49
Nato sem..
v grobem jeziku sem mu predlagal,
1:04:51
naj v prihodnosti
1:04:53
svoje slike razvija kje drugje.
1:04:55
Yoshi, potreboval bom
1:04:56
fotokopije tega.
1:04:58
Mi lahko pokae,
kje lahko to storim?
1:05:00
Da.
1:05:01
Gospod Owens,
zakaj ne sedete
1:05:04
in se poskusite zbrati?
1:05:11
Vaa ena in otrok, sta...
1:05:13
sta sedaj na varnem?
1:05:14
Pri moji materi sta.
1:05:16
al, al mi je.
Malo sem vznemirjen.
1:05:19
Ne, ne, ne, ne.
Razumem, to je...
1:05:21
razumljivo je.
1:05:23
Kako je prenesel svojo odpoved?
1:05:26
Moral sem odpustiti mnogo
ljudi, detektiv.
1:05:29
Ljudje se vznemirijo,
ko so odpuèeni.
1:05:31
e kar se je vznemiril.
1:05:33
Vedel je,
da bo gospod Araki videl slike
1:05:35
in vedel je, da boste
poklicali nas,
1:05:37
èe vam jih pokae.
1:05:38
Mislim, da je to
samo opozorilo.
1:05:39
Vendar morate to vzeti resno.
1:05:41
Jemljemo to zelo resno.
1:05:44
ivljenje vaega otroka
je bilo indirektno ogroeno.
1:05:46
V tem okroju ne tvegamo.
1:05:47
Obstaja splona okronica
o njegovi beli Toyoti.
1:05:49
Policaji so na poti k
njegovemu stanovanju
1:05:51
z nalogom za preiskavo.
1:05:53
Imamo policaje v civilu
na strai
1:05:55
v prodajalni in izven nje.
Vidite,
1:05:57
mogoèe bo priel
vzet svoje slike.
1:05:59
Mogoèe ne bo.
Teko je reèi.