1:08:00
Will, bo kavo?
1:08:02
Ne, samo pijaèo.
1:08:04
To je za
sobo 217.
1:08:06
Ne. Midva sva
v 511, kajne?
1:08:09
V 511.
1:08:11
511.
1:08:13
Moj Bog.
1:08:14
Najbr sem gledal napak!
1:08:16
al mi je.
1:08:17
Dobili boste èez
kakno minuto.
1:08:19
OK,
hvala.
1:08:22
Hotelski operater.
1:08:24
Sobno strebo,
prosim.
1:08:26
Samo trenutek.
1:08:28
Sobna streba.
Tukaj Jon.
1:08:30
Kaj elite naroèiti?
1:08:31
Zdravo, Jon. Tukaj
Will Yorkin iz sobe 511.
1:08:34
Odloèila sva se,
da greva ven na kosilo.
1:08:36
Spraujem, èe lahko
odpovem naroèilo?
1:08:38
Seveda.
Soba 511, kajne?
1:08:40
Tako je, Jon.
Najlepa hvala.
1:08:42
Ni za kaj,
gospod Yorkin.
1:08:50
Da?
1:08:51
Nina Yorkin?
1:08:52
Da.
1:08:53
Zdravo. Jaz sem detektiv
Van der Zee
1:08:55
iz Evans County,
enote za gronje.
1:08:56
To je
detektiv Outerbridge.
1:08:59
Enote za gronje?
1:09:00
Je Jake v redu?
1:09:02
Ne, ne,
vsi so v redu.
1:09:03
Pravzaprav se moramo
pogovoriti z
1:09:05
vaim soprogom Williamom.
1:09:07
William je v slubi.
1:09:08
Zaradi èesa?
1:09:10
Lahko vstopiva za trenutek?
1:09:13
Ja. Seveda.
1:09:34
Kako vam lahko pomagam,
gospod?
1:09:35
Zdravo. Potrebujem sobo.
1:09:38
Samo ne v
previsokem nadstropju.
1:09:40
Bom preveril, gospod.
1:09:44
Da, lahko vam
ponudimo sobo 313.
1:09:50
Nièesar ne petem?
1:09:51
Bom preveril, gospod.
1:09:54
Urad Willa Yorkina.
1:09:55
Duan, tukaj Nina.
1:09:56
Moram govoriti
z Willom.
1:09:58
Ni ga tu, gospa Yorkin,
vendar mu lahko naroèim, da vas poklièe