1:09:00
Je Jake v redu?
1:09:02
Ne, ne,
vsi so v redu.
1:09:03
Pravzaprav se moramo
pogovoriti z
1:09:05
vaim soprogom Williamom.
1:09:07
William je v slubi.
1:09:08
Zaradi èesa?
1:09:10
Lahko vstopiva za trenutek?
1:09:13
Ja. Seveda.
1:09:34
Kako vam lahko pomagam,
gospod?
1:09:35
Zdravo. Potrebujem sobo.
1:09:38
Samo ne v
previsokem nadstropju.
1:09:40
Bom preveril, gospod.
1:09:44
Da, lahko vam
ponudimo sobo 313.
1:09:50
Nièesar ne petem?
1:09:51
Bom preveril, gospod.
1:09:54
Urad Willa Yorkina.
1:09:55
Duan, tukaj Nina.
1:09:56
Moram govoriti
z Willom.
1:09:58
Ni ga tu, gospa Yorkin,
vendar mu lahko naroèim, da vas poklièe
1:10:00
takoj, ko se vrne.
1:10:01
Duan, takoj ga
poklièi na telefon!
1:10:03
To je nujno!
1:10:05
OK, sedaj ga bom poklical.
Poèakajte.
1:10:08
Ne, Duan...
1:10:12
On, on sedaj poskua....
1:10:51
Kje je va sin,
gospa Yorkin?
1:10:53
V hii svojega
prijatelja Erica.
1:10:55
Bilo bi dobro,
1:10:56
da ga Ericova mama
zdaj pripelje domov.