:29:00
- Necesito que te quedes en tu cuarto.
- ¿Por qué?
:29:02
- Porque eres una vergüenza.
- Bueno.
:29:12
Llegaron.
:29:13
Parezco una piñata.
:29:16
Te ves bien.
Sólo recuerda lo que te dije.
:29:18
Ningúna escena de borracha, ¿ok?.
:29:22
Si.
:29:24
Lupe está con Bob, Lance en su cuarto
y mamá está vestida.
:29:28
¿Cómo me veo?
:29:30
Muy lindo.
:29:33
- Ahora sólo... sólo sé tu mismo.
- Bueno.
:29:35
Vamos.
:29:40
Tú debes ser Shaun.
:29:42
Si señor.
Si señor, Sr. Gantner.
:29:45
Por favor pase.
:29:46
Sra. Gantnet.
Gracias por haber venido.
:29:49
- Ella es mi novia Ashley.
- Hola.
:29:51
- Encantada.
- Hola.
:29:53
- Son amigos de Tanya.
- Tanya está preocupada por tu situación.
:29:57
No me gusta que mi nieta
esté preocupada.
:29:59
Tanya tiene a Arthur
en la palma de su mano.
:30:02
- Así es.
- ¡Hola!
:30:04
Hola.
:30:08
Hola. Mi nombre es Cindy Almond- Beugler.
:30:10
- Soy Arthur Gantnet. Mi esposa Vera.
- ¿Cómo le va?
:30:13
Hola. Bienvenidos.
:30:16
Perdón.
:30:18
Siéntanse como en su casa.
:30:20
Gracias.
Gracias. Gra...
:30:26
Bien, cuéntanos un poco de ti.
:30:29
Bien, tengo una beca nacional...
:30:32
...soy un buen estudiante...
:30:34
...y quiero ser escritor.
:30:36
¿Te gusta John Grisham?
Porque a mí sí.
:30:39
Shaun es además presidente de la clase...
:30:41
...y fue el representante en nuestro
simulacro de las Naciones Unidas.
:30:46
Es un niño increíble, Sr. Gantner.
:30:49
Arthur. Por favor.
Llámeme Arthur.
:30:51
Aún de niño era muy inteligente.
:30:54
Extraño esos días.
:30:56
Los últimos años han sido
realmente difíciles.