1:10:00
Algo pasó anoche.
1:10:02
Tu madre y yo, nosotros...
1:10:06
Bien...
1:10:08
¿Le rogaste a mamá?
1:10:11
Ésa no es la palabra
que usaría, pero...
1:10:14
...sí, nosotros vinimos juntos.
1:10:18
- ¿Es serio?
- ¿Adivinen qué más hicimos?
1:10:21
He hablado por teléfono
toda la mañana con Stanford.
1:10:23
Su madre y yo donamos el dinero
para un nuevo edificio de admisiones.
1:10:26
Supongo que el viejo está incendiado.
1:10:30
Te hicimos entrar en Stanford, Shaun.
1:10:39
- ¿Hiciste eso por mí?
- Sí.
1:10:42
¿Realmente?
1:10:44
- Sí, hermano, buena suerte, hombre.
- Nosotros estamos varados aquí, compañero.
1:10:48
¡Stanford!
1:10:55
Felicitaciones, Shaun.
Eso es... eso es asombroso.
1:11:51
Simplemente estaba en mi cuarto
pensando sobre Faulkner...
1:11:55
...y preguntándome si él dejó
el Sur...
1:11:58
...¿Habría él escrito alguna vez
"Luces en agosto"?