:22:01
Heeft hij geen tukje nodig?
- Kom hier.
:22:04
We willen hem wat grenzen leren.
- Kom op.
:22:07
Stop ermee!
:22:10
Dit is mijn levenswerk.
:22:12
Toen ik begon, had ik niets.
En kijk nu eens naar me.
:22:15
Ik heb alleen al in Irvine 8 en
een half miljoen vierkante meter.
:22:18
Het is verdomme een emperium en
ik wil het jou nalaten.
:22:21
Dit is het leven dat ik voor jou wil.
:22:24
Maar wat dan wat ik wil?
:22:26
Jij wil een schrijver zijn?
:22:28
Daarvoor wilde je een professionele
surfer worden...
:22:30
dus het is een beetje lastig
om je serieus te nemen.
:22:34
Goed dan. Ik wil je geld niet.
:22:39
Maar even voor de volledigheid, pa,
je hebt nooit iets voor me gedaan.
:22:42
Het ging altijd over jou.
:22:53
Wel verd...
:23:00
Het is voorbij. Ik zou gewoon de oceaan
in moeten rijden en er een eind aan maken.
:23:03
Zeg dat nou niet.
:23:09
Hij rende over PCH.
Hij had geen penning.
:23:12
Moest ik hem daar achterlaten?
Hij zou doodgaan.
:23:20
Ik moet iets bekennen.
- Wat dan?
:23:23
Weet je nog dat je zou bidden om
aangenomen te worden op Stanford?
:23:28
Ja.
:23:29
Laatst was ik ook voor iets aan het bidden.
:23:33
Wat dan?
:23:36
Ik was aan het bidden dat jij niet
aangenomen werd op Stanford.
:23:40
Waarom?
:23:42
Ik dacht niet dat het zou werken.
:23:46
Ik zat hier te denken, wow,
mij gebed is vervuld.
:23:50
Ik zou blij moeten zijn.
:23:52
Ik ben aangenomen op OCU en misschien
kan jij daar ook heengaan.
:23:56
Jij kan daar creatief schrijven gaan leren,
en ik kan dan maritieme biologie studeren...
:23:59
en we kunnen samenzijn.