Orange County

:00:22

Mr. Marcus Skinner...

:00:25

verzorgt de Engelse Afdeling,
Stanford University.

:00:30

Beste Mr. Skinner,
mijn naam is Shaun Brumder...

:00:34

en ik vind u een briljant persoon.

:00:38

Ik woon in California...

:00:40

in het plaatsje Orange County.

:00:48

Een jaar geleden was ik nog
een surfer...

:00:50

mijn dagen doorbrengend op het
strand met mijn vrienden...

:00:55

volleybal spelend...

:00:57

Afmaken Shaun!

:01:00

en de nachten feestend
bij een kampvuur.

:01:05

School was altijd een makkie.

:01:08

Ik deed het behoorlijk goed zonder
echt m'n best te hoeven doen.

:01:10

Er is onweer bij Laguna.

:01:12

Kom op, gab.
Surfen.

:01:14

Ik was makkelijk afgeleid.

:01:15

En de volgende periode dan?
- Zeven-meters.

:01:19

Zeven-meters?

:01:21

Maar afgelopen april reden we
naar Emerald Cove...

:01:27

om wat te gekke tsunami-golven
te pakken.

:01:40

Ik weet het niet hoor, jongens.

:01:42

Confronteer de angst, joh.

:01:47

Dit is heftig!