:20:00
Jake.
:20:02
Wat deed je daarnet?
:20:05
Pak je speen op, anders
krijg je een time-out.
:20:08
Raap je speen op.
Afgelopen nu!
:20:11
Rosa, breng Jake naar boven en
geef hem wat Ritalin.
:20:14
Ik vind jouw instelling niet goed!
:20:16
Ik vind jouw instelling niet goed!
:20:21
Wordt hij niet groot?
:20:24
Hoe gaat het met je?
Je ziet er goed uit.
:20:27
Je bent echt flink geworden,
je armen en je borst.
:20:34
Heb je getraind?
- Nee.
:20:38
Bud wordt erg dik.
:20:40
Je moet echt eens met hem gaan praten.
:20:43
Hij krijgt nog eens een hartaanval.
:20:45
En hij is dik.
:20:48
Godverdomme!
Probeer je mij te ruineren?
:20:51
Ja, waar is mijn vader?
:20:53
Als je dit doet, dan ram ik
je gezicht in elkaar!
:21:04
Puppy!
:21:06
God! Mijn God! Puppy!
:21:09
Een schrijver?
:21:10
Wat heb je om over te scrhijven?
Je bent niet onderdrukt. Je bent niet homo.
:21:13
Niet alle schrijvers zijn homo.
- Ze zijn allemaal arm.
:21:17
Da's niet waar. En Tom Clancy dan,...
:21:21
Drie mensen in de geschiedenis van de literatuur.
:21:25
Ik geef niet om geld.
:21:34
Ik heb een gesprongen bloedvat in mijn hersenen.
:21:37
Ik kan elk moment doodgaan, maar ik
zwoeg door, elke dag weer,...
:21:42
want ik wil iets speciaals achterlaten
voor jou...een bedrijf...
:21:45
een erfenis.
:21:47
Ik wil mijn speen!
- Hé, maatje, beheers jezelf.
:21:50
Kan je...
Geef dat terug.
:21:53
Ik wil mijn speen!
- Waar is je moeder?
:21:55
Rosa, wil je hier komen!
- Ja, ik kom er aan!
:21:59
Kan je hem hier weg krijgen?
- Oké, oké.