:34:03
Ik bezocht Stanford in de herfst.
Het is een prachtige campus.
:34:08
Is het niet schitterend?
Wij gaan daar heen voor het Football.
:34:11
En Arthur zit in het bestuur, dus...
:34:14
Excuseer mij. Sorry.
:34:16
Heb je mijn pis gezien?
:34:18
Min reclasseringsambtenaar belde.
Hij wil die pis hebben.
:34:21
Ik moet het hier ergens hebben.
:34:23
Zie je niet dat we bezoek hebben?
:34:27
Hé, alles goed?
Oh, daar is het.
:34:32
Het spijt me verschrikkelijk.
:34:33
Iemand moet dit gaan vullen,
anders ga ik de gevangenis in.
:34:38
Wil je nu gewoon weggaan!
:34:41
Prima.
:34:49
Ik zou graag een toast willen toen.
:34:52
Shaun is altijd een gewelidge zoon geweest...
:34:56
en ik wil dat hij gelukkig is.
:35:01
Ik ben straks helemaal alleen.
:35:08
Lieve God!
:35:09
Pillen!
:35:11
Ma, je hebt Bob z'n medicatie
niet gegeven.
:35:13
Excuseert u mij even.
:35:19
Waar zijn Bob's pijnstillers?
:35:28
Dit is Excedrin.
:35:29
Het is een afleiding.
Ik stop mijn pillen in aspirineflessen.
:35:32
Geel zijn pijnstillers.
Die moeten in de Excedrin.
:35:35
Luister naar me, oké?
:35:37
Ik heb Bob's pijnstillers nodig.
:35:40
Bob heeft geen pijnstillers.
Ik heb ze verkocht, maar deze zijn goed.
:35:44
Wacht even. Geel zijn geen pijnstillers.
:35:48
Wat dan wel? Speed. Ze zijn de X.
Pijnstillers zitten in de Tylenol.
:35:52
Geef hem er hier eentje van.
Dan gaat ie meteen knock-out.
:35:59
Wacht even. Alstublieft.
Waar gaat u heen?