:28:01
Dit is mijn laatste kans om aangenomen
te worden op Stanford.
:28:05
Weet ik, schatje, en ik heb geen goede dag.
:28:09
Ik moet naar de universiteit.
- Waarom?
:28:11
Want dat doe je na de middelbare school.
:28:14
Doe me dit alsjeblieft niet aan.
Verpest het alsjeblieft niet voor me.
:28:18
Elke keer als ik je nodig heb,
gedraag je je als een complete dwaas.
:28:37
Het spijt me.
:28:39
Dus nu ben ik een slechte moeder.
:28:41
Dat ben je niet.
Trek alsjeblieft wat kleding aan.
:28:44
Ik heb veel opgeofferd voor jou.
Ik heb Damian opgeofferd voor jou.
:28:49
Je tennisleraar.
:28:51
Hij was mooi en Servisch!
:28:53
Toen je vader wegging, was ik
bijna met hem getrouwd.
:28:55
En als ik het had gedaan, zouden we nu in
een appartement wonen en aten we goed.
:29:00
Dus ik deed het niet.
:29:02
Ik ben met Bob getrouwd voor jou.
:29:04
Ik ben met Bob vier keer naar
bed geweest voor jou.
:29:08
Hoe kan je zeggen dat ik
een slechte moeder ben?
:29:10
Dat zeg ik helemaal niet.
:29:13
Weet je, geld maakt niet gelukkig.
- Word volwassen. Ja, dat kan het wel.
:29:16
Jij en pa hebben geld en
zijn allebei ongelukkig.
:29:19
Is hij ongelukkig?
Zei hij dat?
:29:23
Ma, dit is de belangrijkste
dag van mijn leven...
:29:27
en alles wat ik vraag is een
uur lang geen toestanden...
:29:31
en geen paniekaanvallen en geen
imitaies van Meryl Streep...
:29:34
gewoon één uur waarin jij je als
een normale, liefhebbende ouder gedraagt.
:29:37
Kan je dat voor mij doen?
:29:44
Ja hoor.
:29:47
Dank je.
:29:49
Maar ik heb een glas wijn nodig.
Er staat Chardonnay in de koelkast.
:29:52
Oké. Ik ben zo terug.
:29:54
Niet bewegen.