Orange County

:00:22

Pan Marcus Skinner...

:00:25

vedoucí katedry angliètiny,
Stanfordská Univerzita.

:00:29

Drahý pane Skinnere,
Jmenuji se Shaun Brumder...

:00:33

a myslím si, že jste
úplný génius.

:00:37

Žiji v Kalifornii...

:00:39

na místì nazvaném Orange County.

:00:47

Pøed rokem, jsem byl jen
další surfaø v Orange County--

:00:50

trávil jsem své dny s
kámošema na pláži,...

:00:54

hrál volejbal...

:00:56

Zavìs to, Shaune!

:00:59

a noci jsem trávil
veèírkama u ohnì.

:01:04

Škola byla vždy pro mì procházka.

:01:07

Daøilo se velmi dobøe
bez velkého snažení.

:01:09

Je tam tropická bouøe z Laguny.

:01:11

Pojï, vole.
Surfujeme.

:01:13

Byl jsem jednoduše
zbavený smyslù.

:01:15

- Co další ètvrtletí?
- Dvacet stop. Vyser se na èvrtletí.

:01:18

Dvacet stop?

:01:21

Potom poslední duben, já a moje parta
jsme vyrazili do Emerald Cove...

:01:26

abysme chytili velký
tsunami vlny.

:01:39

Já nevim, kluci.

:01:42

Vole, postav se strachu.

:01:47

To je síla!