Orange County

:00:22

Domnul Marcus Skinner...

:00:25

de la catedra de engleza a
universitatii Stanford.

:00:30

Draga domnule Skinner,
numele meu este
Shaun Brumder...

:00:34

si cred ca esti un geniu.

:00:38

Locuiesc în California...

:00:40

intr-un loc numit
Orange County.

:00:48

In urma cu un an,
eram doar un surfer din
Orange County...

:00:50

care-si petrecea
zilele pe plaja cu prietenii...

:00:55

jucand volei...

:00:57

Loveste-o, Shaun!

:01:00

si petrecandu-mi noptile
în jurul focului de tabara.

:01:05

Scoala nu a fost usoara
pentru mine,

:01:08

M-am descurcat destul
de binisor, fara sa ma chinui
prea mult.

:01:10

E o furtuna
tropicala la Laguna.

:01:12

Sa mergem tipule.
E sezonul de surf.

:01:14

Eram usor distrat.

:01:15

-Ce zici de urmatorul sezon?
20 de picioare.
Da-l dracului de sezon.

:01:19

20 de picioare?

:01:21

In aprilie anul trecut,
eu si echipajul meu am mers
la Emerald Cove...

:01:27

sa prindem niste
valuri uriase.

:01:40

Nu stiu, baieti.

:01:42

Tipule, înfrangeti frica.

:01:47

E ceva intens!