:47:00
Soms ga ik aan het eind van
de dag weg uit kantoor...
:47:03
en ik stap in mijn auto
op weg naar huis...
:47:06
en, 15 minuten later, sta ik hier
geparkeeerd voor dit huis.
:47:10
Dat is irritant.
Het ligt helemaal niet op mijn route.
:47:14
Ik heb een fout gemaakt. Ik ben het zat om
er voor te moeten blijven boeten. Ik wil je terug.
:47:20
Je bent echt een klootzak.
:47:30
Welke waren het?
:47:34
Excedrin?
- Excedrin. Oké.
:47:37
Excedrin zijn pijnstillers.
:47:39
Pijnstillers.
- Nee! Oh, mijn God!
:47:42
Wat is er?
:47:44
We hebben net de toelatingsdecaan
er drie gegeven van...
:47:53
Waar waren we?
:48:00
Nou, Mr. Durkett, voor mij...
:48:03
is Stanford niet zomaar een school.
:48:05
Het is mijn reden om te leven.
:48:08
Elke avond heb ik gebeden,dat ik
aangenomen zou worden op Stanford.
:48:12
En ik heb er keihard voor gewerkt.
:48:14
En terwijl al m'n vrienden plezier
aan het maken waren...
:48:17
bleef ik binnen en studeerde.
:48:19
Dat is goed.
Dat moet je ook doen.
:48:23
82 procent...
:48:31
Wacht eens even.
:48:33
Ik mag jou wel.
Hoe heet je?
:48:40
Ik mag jou wel.
:48:42
Echt waar. Ik weet niet waarom.
:48:45
Ik mag je gewoon.
:48:47
Bedankt.
:48:50
Ik voel me echt goed!
:48:54
Ligt het aan mij of is het hier zo heet?
:48:57
Kunt u mij helpen?