:18:08
Code rood! Code rood!
:18:10
Bel 112! Code rood!
:18:12
Bel 112!
:18:42
Hé! Kijk uit.
:18:46
Ik ben aangenomen op...
:18:49
Yale.
:18:51
Ik moet hier echt weg.
:18:54
Ik moet gewoon weg uit Orange County.
:18:58
Waar ga je heen?
:19:00
Ik ga naar m'n vader.
:19:10
Ik ga naar binnen en zeg tegen hem...
:19:14
dat hij ons gezin heeft verlaten
en als ie het goed wil maken met me...
:19:18
dan kan hij nu beginnen door een
gigantische donatie naar Stanford te doen.
:19:23
Weet je nog dat die zeeleeuwen waren
aangespoeld in Corona Del Mar...
:19:27
en dat niemand er iets aan deed?
:19:29
Nou, dat ik helemaal hysterisch
werd, hielp niets.
:19:32
Dit is het, Ashley.
:19:34
Ik ga m'n vader vertellen dat ik
een schrijver wil worden.
:19:38
Succes.
:19:40
Bedankt.
:19:48
Wie ben jij?
- Ik ben Shaun.
:19:51
Ik ben je broer.
:19:53
Waar zuig je aan?
- Mijn speen.
:19:56
Ben je daar niet een beetje te oud voor?