:54:00
Nehodlám pøijít o pùlku svých penìz kvùli--
:54:03
Zpomal. Pùlku?
:54:04
Prospal jsi celou základní kolu?
Pøed pìti sekundama to byla tøetina.
:54:08
No tak.
:54:15
Chci jen, abys vìdìl, e on je problém.
:54:17
Ale nebyl to mùj nápad,
take je to tvùj problém.
:54:20
Správnì.
Nebyl to tvùj nápad.
:54:23
Nic z toho nebyl tvùj nápad.
Byl to mùj nápad.
:54:28
No tak, podívej se sem.
:54:43
Jo!
:54:45
Jo, jo, jo!
:54:49
Doufejme, e je to bejvalej skaut.
:54:58
- Tady jsme!
- Pomote nám!
:55:00
Tady jsme!
:55:12
Pomoc!
:55:14
Otevøete to okno!
:55:16
Pomoc!
:55:26
Nikdy se odsud nedostaneme.
:55:36
Já jsem milující syn,
kterej strávil se starým pánem...
:55:40
...kadej zatracenej víkend posledních dvou let...
:55:42
...mluvil jsem s ním, oblíkal jsem ho,
vozil jsem ho ven, krmil jsem ho.
:55:46
Skonèil jsi?
:55:47
Ne. Já jsem jedinej,
komu starej pán øekl o sejfu.
:55:50
Nael jsem chlápka, co ten sejf postavil
a pøesvìdèil jsem ho, aby se do nìj vloupal.
:55:58
Moment...