Panic Room
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

1:04:00
- Nìco udìlá.
- Ne, neudìlá.

1:04:02
Zavolá policii.
1:04:04
Neznᚠjí, mami. Nedovolí mu to.
1:04:06
Ne. Ví, že máme potíže.
Slyšel mì.

1:04:10
Bydlí naproti pøes park.
Proto máme domy blízko u sebe.

1:04:14
Pro pøípad, že bychom jeden druhého potøebovali.
Pomùže nám.

1:04:16
- Nepomùže.
- Ano, pomùže!

1:04:25
Promiò.
1:04:27
Ne, ty promiò.
1:04:30
Proè?
1:04:32
Nechtìla jsem ti to øíct.
1:04:35
Co?
1:04:37
Je mi špatnì a mám hlad.
1:04:42
Všechno, co má,
je NyQuil a zasranej Midol.

1:04:48
Vypadá to, že nápad s plynem
nefungoval tak, jak mìl.

1:04:51
A èí to byla chyba?
1:04:53
To je neuvìøitelný.
1:04:54
Jakej je teï plán, frajere?
1:04:56
Tohle je horší než neuvìøitelný.
Je to nepøíjemný.

1:05:01
Napij se.
Pij hodnì vody.

1:05:04
Dostala ses na 40.
Musíme ti zvednout krevní cukr.

1:05:08
Slyšíš mì dobøe?
1:05:09
Je mi špatnì, ale nejsem hluchá.
1:05:12
Fajn. Chytráèek.
To je skvìlé.

1:05:14
Vidìla jsi tam nìco? Èokoládu nebo nìco sladkého?
1:05:19
Prohledáme to znovu.
1:05:20
Už jsem to udìlala.
1:05:22
Musíme se uklidnit, souhlasíš?
1:05:24
Jestli se uklidníme, všechno bude fajn.
V poøádku, souhlasíš?

1:05:27
Jsem z tebe nervózní?
1:05:29
Promiò.
1:05:33
Co když se složím?
1:05:35
Nesložíš. Nìco vymyslíme.
1:05:41
Víš, že má pravdu.
1:05:43
Do tý místnosti se nedostaneme.
1:05:46
O èem to mluvíš?
1:05:49
Jen k vám chci bejt upøímnej.
1:05:52
Nepotøebuju se dostat...
1:05:54
...do nìjakých problémù zrovna v týhle dobì.
1:05:58
- Vzdávᚠto?
- Ksakru, jo.


náhled.
hledat.