:20:00
Hej.
Okay.
:20:06
Hvad fanden er det?
:20:07
Der er en pige på øverste etage,
en kvinde på tredie. De sover.
:20:10
De skulle ikke have været her.
:20:12
-Det er dit område, Junior!
-De skulle ikke have været her!
:20:15
Videobånd. Vi er på videobånd.
:20:17
Vi har været på videobånd, lige siden vi kom
3 meter fra det her hus, og båndene er ovenpå.
:20:21
14 dages deponering
-Du har røvrendt mig!
:20:22
14 dages deponering! Det er næsten 3 uger!
De skulle ikke have været her før om en uge!
:20:28
Præcis hvordan er 14 dage, 3 uger?
:20:31
Hverdage.
Deponering er altid hverdage.
:20:33
Fem-dages uge, altid!
:20:39
Korrekt?
:20:42
Jeg er smuttet.
:20:44
Vent et minut. Vent et minut.
:20:46
Vi kan klare det her.
Kan vi stadig klare det her?
:20:50
Det er kun en kvinde og et barn?
:20:51
-Medmindre far kommer hjem.
Det gør han ikke.
:20:54
De er skilt. Far knepper en eller
B-model i Upper East Side.
:20:58
Det er kun hende og barnet!
:21:00
Nå, kan vi gøre det?
:21:03
Ja, vi kan gøre det.
:21:05
Ikke med folk her. Og ikke med mig.
:21:12
-Vent. Tyve minutter!
Hun ringer efter politiet.
:21:14
De vil være her,
inden jeg får pakket mine tasker ud.
:21:16
Så, vi holder øje med hende.
:21:20
Raoul kan klart forvalte den del.
:21:23
Jeg vil ikke have Raoul til at forvalte det!
Han skulle ikke engang have været her!
:21:30
Ingen kommer til skade.
:21:32
Hvad med os?
Hvad hvis hun har en pistol?
:21:38
Hvem er du?
:21:40
Jeg er Raoul.
:21:56
Du ved, at vi ikke kan gøre det her uden dig!
:21:58
Det er stadig en god plan.