1:00:03
OK.
1:00:06
Opkaldstone.
1:00:16
911 nødopkald.
1:00:18
Ja. der er 38. West 94th Gade...
1:00:20
...Vent venligst.
-Nej, nej. Gud.
1:00:29
Ring til far.
1:00:34
Hvordan kan du leve i New York,
og ikke have en eneste ketogan.
1:00:40
-Hallo?
-Stephan. Giv Stephan telefonen.
1:00:44
-Hvem er det?
-Det er Meg.
1:00:46
Ved du, hvad klokken er?
1:00:48
-Giv han telefonen, kællimg.
-Det er din forbandede kone.
1:00:55
Skynd dig.
1:00:58
-Hallo?
-Du bliver nødt til at hjælpe os.
1:01:00
Skynd dig!
1:01:02
Der er 3 mænd i huset.
De brød ind...
1:01:08
Hvad?
1:01:23
-Han vil gøre noget.
-Nej han vil ikke.
1:01:25
Han vil ringe til politiet.
1:01:27
Du kender hende ikke.
Hun vil ikke lade ham gøre det.
1:01:29
Nej. Han ved, at her er problemer.
Han hørte mig.
1:01:33
Han er lige igennem parken. Det er derfor,
at vi fik huse tæt på hinanden.
1:01:37
Bare hvis vi nu havde brug for hinanden.
Han vil hjælpe os.
1:01:39
-Han vil ikke.
-Jo, han vil.
1:01:47
Jeg er ked af det.
1:01:49
Nej, jeg er ked af det.
1:01:52
Hvorfor?
1:01:54
Jeg forsøgte, ikke at sige det til dig.
1:01:57
Hvad?
1:01:59
Jeg er svimmel og sulten.