:04:01
Sa ei saa kolida Greenwichist
Upper West Side-i ...
:04:04
... ja loota et saad ikka maja, aia,
koera ja kassi, aga siin on see olemas.
:04:08
Siin on kõik, mida sa ütlesid,
et tahad, rohkemgi.
:04:11
Sul tuleb uus pere.
Sul võiks isegi kaks olla.
:04:14
See on varandus.
:04:15
Ema, see pole Barneys.
Sa ei pea maksma hinda, mis lipikul.
:04:24
Ta võib seda lubada.
:04:27
Oleks nii armas kui saaksin
näidata omandit enne kui lahkun.
:04:37
Kõikjal täispuidust põrandad, nii palju kui kuus kaminat.
:04:41
See on ülakorrus. Kaks magamistuba.
Üks kummalgi pool.
:04:44
Nad jagavad väikest vannituba.
:04:46
Esialgselt olid need teenijate toad.
:04:49
Eelmisel omanikul oli
väike meeskond põetajaid.
:04:52
Ma ei tea, kas teil on majapidajad.
:04:54
Ei, me oleme kahekesi.
:05:01
Teine korrus, lisamagamistuba, urgas,
või mis iganes.
:05:04
Härra Pearlstine kasutas seda kontorina.
:05:06
Ta räägib Sidney Pearlsine-st, finants-spetsist.
:05:11
Kas ma võin huvituda,
mida te teete, proua ...
:05:13
Altman.
:05:15
Tegelikult, ma lähen tagasi kooli.
Columbiasse.
:05:18
Tema abikaasa on ravimiäris.
:05:21
Ma ei arvanud, et te olete
Stephan Altman-i naine.
:05:25
Jah, veel hiljaaegu.
:05:28
Peavannituba.
:05:33
Pearlstine on alates
surmast kõigis lehtedes.
:05:36
Tema lapsed kaebavad
üksteist varanduse pärast kohtusse.
:05:38
Ta oli erak. Rikas, paranoiline.
:05:40
Nüüd ei leia nad poolt tema rahast.
:05:43
Ma vaevu mõistan, kuidas kuulujutt
peaks omanduse näitamisse puutuma.
:05:46
Ära kutsu seda "omandiks".
See kõlab naeruväärselt.
:05:50
Sisse-jalutatav seinakapp.
:05:55
Kas pisike võiks selle lõpetada?
:05:58
Laps, ei mingit lifti!