:05:01
Teine korrus, lisamagamistuba, urgas,
või mis iganes.
:05:04
Härra Pearlstine kasutas seda kontorina.
:05:06
Ta räägib Sidney Pearlsine-st, finants-spetsist.
:05:11
Kas ma võin huvituda,
mida te teete, proua ...
:05:13
Altman.
:05:15
Tegelikult, ma lähen tagasi kooli.
Columbiasse.
:05:18
Tema abikaasa on ravimiäris.
:05:21
Ma ei arvanud, et te olete
Stephan Altman-i naine.
:05:25
Jah, veel hiljaaegu.
:05:28
Peavannituba.
:05:33
Pearlstine on alates
surmast kõigis lehtedes.
:05:36
Tema lapsed kaebavad
üksteist varanduse pärast kohtusse.
:05:38
Ta oli erak. Rikas, paranoiline.
:05:40
Nüüd ei leia nad poolt tema rahast.
:05:43
Ma vaevu mõistan, kuidas kuulujutt
peaks omanduse näitamisse puutuma.
:05:46
Ära kutsu seda "omandiks".
See kõlab naeruväärselt.
:05:50
Sisse-jalutatav seinakapp.
:05:55
Kas pisike võiks selle lõpetada?
:05:58
Laps, ei mingit lifti!
:06:01
Ja me ilmume nähtavale peasviidis.
:06:13
See on kummaline.
:06:14
Mis?
:06:22
Kas see tuba on väiksem
kui ta peaks olema?
:06:24
Te olete esimene inimene, kes märkas.
:06:26
Kellelgi mu kontorist
ei olnud õrna aimugi.
:06:43
Seda nimetatakse paanikatoaks.
:06:45
-Milleks?
-Ohutuks toaks.
:06:47
-Keskaegsetest lossidest pärit.
-Ma olen neist lugenud.
:06:50
Need on tipptaseme ehitistes moes.
:06:52
Kodudesse sissetungi suhtes
ei saa olla liiga ettevaatlik.
:06:55
See on täiuslik.
:06:56
Alarm läheb maha keset ööd.
:06:59
Mida te teete?
Helistad politseisse ja ootad teisipäevani?