:04:00
Voitte perustaa uuden perheen. Tai kaksi.
:04:03
Se on kallis.
:04:05
Ei siitä tarvitse maksaa pyyntihintaa.
:04:14
Stephanilla on siihen varaa.
:04:16
Olisi kovin mukavaa
esitellä talo ennen kuin lähden.
:04:25
Puulattiat, kokonaista kuusi toimivaa takkaa.
:04:29
Ylin kerros. Kaksi makuuhuonetta,
yksi kummassakin päässä.
:04:32
Yhteinen pieni kylpyhuone.
:04:34
Alunperin tämä oli palvelijoiden kerros.
:04:37
Edellisellä omistajalla oli hoitohenkilökuntaa.
:04:40
En tiedä onko teillä palvelijoita.
:04:42
Ei, me kaksi vain.
:04:49
Kolmas kerros. Vaikkapa vierastiloiksi.
:04:52
Hra Pearlstinella oli tässä toimisto.
:04:54
Hän tarkoittaa rahoittaja Sidney Pearlstinea.
:04:58
Saanko kysyä mitä teette, rouva...
:05:01
Altman.
:05:02
ltse asiassa palaan kouluun.
Columbian yliopistoon.
:05:05
Hänen miehensä on lääkealalla.
:05:08
En tiennytkään
että olette Stephan Altmanin vaimo.
:05:12
Olin.
:05:15
Pääkylpyhuone.
:05:20
Pearlstine on ollut tapetilla kuolemansa jälkeen.
:05:22
Lapset tappelevat omaisuudesta.
:05:25
Hän oli rikas, vainoharhainen erakko.
:05:27
Puolet rahoista on kateissa.
:05:29
En ymmärrä miten juoruilu liittyy
kiinteistön esittelyyn.
:05:32
Lakkaa sanomasta "kiinteistö".
Se kuulostaa naurettavalta.
:05:36
Vaatehuone.
:05:41
Voisiko tyttö lopettaa?
:05:43
Tyttö, pois hissistä!
:05:46
Pääasialliset asuintilat.
:05:58
Outoa.
:05:59
Mikä?